Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ترکی - Fais attention où tu fais ton bisou!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویترکی

عنوان
Fais attention où tu fais ton bisou!
متن
cns_325 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Fais attention où tu fais ton bisou!

عنوان
Öpücüğünü nereye kondurduğuna dikkat et.
ترجمه
ترکی

handyy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Öpücüğünü nereye kondurduğuna dikkat et.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridged by my dear Lene:

"Pay attention to where/what place you make your kiss/Pay attention to where you kiss"

:x :x :x

_____

or "Nereyi öptüğüne dikkat et."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 23 آگوست 2009 21:37