Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Bósnio - Adının baÅŸ harfi N ile baÅŸlayan insanların...

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoBósnio

Categoria Expressões - Cotidiano

Título
Adının baş harfi N ile başlayan insanların...
Texto
Enviado por nurgulhoca
Idioma de origem: Turco

Adının baş harfi N ile başlayan insanların zıtlıkları ifade ettikleri söylenir.Bence doğru,çünkü ben öyleyim..Ya sen?

Título
Za ljude, čija imena počinju sa N
Tradução
Bósnio

Traduzido por fikomix
Idioma alvo: Bósnio

Za ljude, čija imena počinju sa N, kažu da izražavaju suprotnost. Po meni u pravu si, jer sam i ja takav.. A ti?
Notas sobre a tradução
öyleyim:
(E)- takav
(D)- takva
Último validado ou editado por fikomix - 15 Dezembro 2009 22:28