Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português brasileiro - I'm 21, if you're a male, right?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Português brasileiro

Espanhol

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	I'm 21, if you're a male, right?
Texto Enviado por kaine	Idioma de origem: Inglês I'm 21, if you're a male, right?
Notas sobre a tradução	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Título	Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?
Tradução Português brasileiro Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Português brasileiro Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?

Último validado ou editado por Lizzzz - 29 Janeiro 2010 21:25

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Janeiro 2010 20:25
	Lizzzz Número de Mensagens: 234	Could you edit this sentence, pls ? I'm 21, if you're a male, right?
		29 Janeiro 2010 21:25
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Thanks Lizzzz! I edited the source-text