Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - I'm 21, if you're a male, right?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Spaniolă

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I'm 21, if you're a male, right?
Text Înscris de kaine	Limba sursă: Engleză I'm 21, if you're a male, right?
Observaţii despre traducere	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Titlu	Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de casper tavernello	Limba ţintă: Portugheză braziliană Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?

Validat sau editat ultima dată de către Lizzzz - 29 Ianuarie 2010 21:25

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Ianuarie 2010 20:25
	Lizzzz Numărul mesajelor scrise: 234	Could you edit this sentence, pls ? I'm 21, if you're a male, right?
		29 Ianuarie 2010 21:25
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks Lizzzz! I edited the source-text