Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - I'm 21, if you're a male, right?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Portuguès brasiler

Castellà

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	I'm 21, if you're a male, right?
Text Enviat per kaine	Idioma orígen: Anglès I'm 21, if you're a male, right?
Notes sobre la traducció	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Títol	Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?
Traducció Portuguès brasiler Traduït per casper tavernello	Idioma destí: Portuguès brasiler Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?

Darrera validació o edició per Lizzzz - 29 Gener 2010 21:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Gener 2010 20:25
	Lizzzz Nombre de missatges: 234	Could you edit this sentence, pls ? I'm 21, if you're a male, right?
		29 Gener 2010 21:25
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Thanks Lizzzz! I edited the source-text