Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - I'm 21, if you're a male, right?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Категорія Чат

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	I'm 21, if you're a male, right?
Текст Публікацію зроблено kaine	Мова оригіналу: Англійська I'm 21, if you're a male, right?
Пояснення стосовно перекладу	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Заголовок	Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено casper tavernello	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?

Затверджено Lizzzz - 29 Січня 2010 21:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Січня 2010 20:25
	Lizzzz Кількість повідомлень: 234	Could you edit this sentence, pls ? I'm 21, if you're a male, right?
		29 Січня 2010 21:25
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Lizzzz! I edited the source-text