Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - I'm 21, if you're a male, right?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Brazil-portugala

Hispana

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I'm 21, if you're a male, right?
Teksto Submetigx per kaine	Font-lingvo: Angla I'm 21, if you're a male, right?
Rimarkoj pri la traduko	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Titolo	Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?
Traduko Brazil-portugala Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Brazil-portugala Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?

Laste validigita aŭ redaktita de Lizzzz - 29 Januaro 2010 21:25

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Januaro 2010 20:25
	Lizzzz Nombro da afiŝoj: 234	Could you edit this sentence, pls ? I'm 21, if you're a male, right?
		29 Januaro 2010 21:25
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks Lizzzz! I edited the source-text