Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - I'm 21, if you're a male, right?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués brasileño

Español

Categoría Chat

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	I'm 21, if you're a male, right?
Texto Propuesto por kaine	Idioma de origen: Inglés I'm 21, if you're a male, right?
Nota acerca de la traducción	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Título	Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?
Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués brasileño Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?

Última validación o corrección por Lizzzz - 29 Enero 2010 21:25

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Enero 2010 20:25
	Lizzzz Cantidad de envíos: 234	Could you edit this sentence, pls ? I'm 21, if you're a male, right?
		29 Enero 2010 21:25
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks Lizzzz! I edited the source-text