Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Curdo - Tata in memoria mea sempiterna

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : PolonêsLatimHebraico
Traduções solicitadas: Curdo

Categoria Pensamentos - Casa / Família

Título
Tata in memoria mea sempiterna
Tradução
Latim-Curdo
Enviado por Bamsa
Idioma de origem: Latim

Tata in memoria mea sempiterna
Non moritur qui memoria vivorum remanet

Te amo, Tata
Notas sobre a tradução
tata - diminiutive form of "pater" - father
tata - zdrobniała forma od "pater" - ojciec

W pierwszym zdaniu użyłabym jednak formy "pater" zamiast "papa".

Aneta B.
3 Fevereiro 2011 01:23