Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Kurde - Tata in memoria mea sempiterna

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PolonaisLatinHébreu
Traductions demandées: Kurde

Catégorie Pensées - Maison / Famille

Titre
Tata in memoria mea sempiterna
Traduction
Latin-Kurde
Proposé par Bamsa
Langue de départ: Latin

Tata in memoria mea sempiterna
Non moritur qui memoria vivorum remanet

Te amo, Tata
Commentaires pour la traduction
tata - diminiutive form of "pater" - father
tata - zdrobniała forma od "pater" - ojciec

W pierwszym zdaniu użyłabym jednak formy "pater" zamiast "papa".

Aneta B.
3 Février 2011 01:23