Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Кюрдски - Tata in memoria mea sempiterna

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПолскиЛатинскиИврит
Желани преводи: Кюрдски

Категория Мисли - Дом / Cемейство

Заглавие
Tata in memoria mea sempiterna
Превод
Латински-Кюрдски
Предоставено от Bamsa
Език, от който се превежда: Латински

Tata in memoria mea sempiterna
Non moritur qui memoria vivorum remanet

Te amo, Tata
Забележки за превода
tata - diminiutive form of "pater" - father
tata - zdrobniała forma od "pater" - ojciec

W pierwszym zdaniu użyłabym jednak formy "pater" zamiast "papa".

Aneta B.
3 Февруари 2011 01:23