Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Norueguês-Inglês - Dette suger da!

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Norueguês

Inglês

Português europeu

Categoria Pensamentos

Título	Dette suger da!
Texto Enviado por Mistress	Idioma de origem: Norueguês Finnes jo ingen rÃ¥e nok bakgrunner!? SÃ¥ jeg bare tok det styggeste som var. (hehe) Sku hatt no KoRn bagrunner pÃ¥ det greiene her ass... Crap da!!
Notas sobre a tradução	"KoRn" Ã© o nome de uma banda, logo nÃ£o Ã© suposto ser traduzido. Obrigada.

Título	This sucks!
Tradução Inglês Traduzido por neta777	Idioma alvo: Inglês There is no raw enough backgrounds!? So I just took the ugliest there was. (laugh) Should have had some KoRn backgrounds of the great (ass?) Shit!
Notas sobre a tradução	Sista tvÃ¥ orden Ã¤r jag inte 100 % pÃ¥.

Último validado ou editado por Chantal - 10 Novembro 2006 15:26