Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Noors-Engels - Dette suger da!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Noors

Engels

Portugees

Categorie Gedachten

Titel	Dette suger da!
Tekst Opgestuurd door Mistress	Uitgangs-taal: Noors Finnes jo ingen rÃ¥e nok bakgrunner!? SÃ¥ jeg bare tok det styggeste som var. (hehe) Sku hatt no KoRn bagrunner pÃ¥ det greiene her ass... Crap da!!
Details voor de vertaling	"KoRn" Ã© o nome de uma banda, logo nÃ£o Ã© suposto ser traduzido. Obrigada.

Titel	This sucks!
Vertaling Engels Vertaald door neta777	Doel-taal: Engels There is no raw enough backgrounds!? So I just took the ugliest there was. (laugh) Should have had some KoRn backgrounds of the great (ass?) Shit!
Details voor de vertaling	Sista tvÃ¥ orden Ã¤r jag inte 100 % pÃ¥.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 10 november 2006 15:26