Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-انجليزي - Dette suger da!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّانجليزيبرتغاليّ

صنف أفكار

عنوان
Dette suger da!
نص
إقترحت من طرف Mistress
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Finnes jo ingen råe nok bakgrunner!? Så jeg bare tok det styggeste som var. (hehe) Sku hatt no KoRn bagrunner på det greiene her ass...

Crap da!!
ملاحظات حول الترجمة
"KoRn" é o nome de uma banda, logo não é suposto ser traduzido. Obrigada.

عنوان
This sucks!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف neta777
لغة الهدف: انجليزي

There is no raw enough backgrounds!? So I just took the ugliest there was. (laugh) Should have had some KoRn backgrounds of the great (ass?)

Shit!
ملاحظات حول الترجمة
Sista två orden är jag inte 100 % på.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 10 تشرين الثاني 2006 15:26