Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Noruec-Anglès - Dette suger da!

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NoruecAnglèsPortuguès

Categoria Pensaments

Títol
Dette suger da!
Text
Enviat per Mistress
Idioma orígen: Noruec

Finnes jo ingen råe nok bakgrunner!? Så jeg bare tok det styggeste som var. (hehe) Sku hatt no KoRn bagrunner på det greiene her ass...

Crap da!!
Notes sobre la traducció
"KoRn" é o nome de uma banda, logo não é suposto ser traduzido. Obrigada.

Títol
This sucks!
Traducció
Anglès

Traduït per neta777
Idioma destí: Anglès

There is no raw enough backgrounds!? So I just took the ugliest there was. (laugh) Should have had some KoRn backgrounds of the great (ass?)

Shit!
Notes sobre la traducció
Sista två orden är jag inte 100 % på.
Darrera validació o edició per Chantal - 10 Novembre 2006 15:26