Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Italiano - Engeller aşılmak içindir. O engeli ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsItaliano

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Engeller aşılmak içindir. O engeli ...
Texto
Enviado por annad
Idioma de origem: Turco

Engeller aşılmak içindir. O engeli kendin için aş, başkaları beğeniyor diye değil.

Título
Ostacoli
Tradução
Italiano

Traduzido por Efylove
Idioma alvo: Italiano

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri vogliono che tu lo faccia.
Notas sobre a tradução
The Turkish text is not clear. Another possibility would be

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri lo fanno.
Último validado ou editado por Efylove - 18 Fevereiro 2013 23:04