Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Italiensk - Engeller aşılmak içindir. O engeli ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskItaliensk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Engeller aşılmak içindir. O engeli ...
Tekst
Skrevet av annad
Kildespråk: Tyrkisk

Engeller aşılmak içindir. O engeli kendin için aş, başkaları beğeniyor diye değil.

Tittel
Ostacoli
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av Efylove
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri vogliono che tu lo faccia.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
The Turkish text is not clear. Another possibility would be

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri lo fanno.
Senest vurdert og redigert av Efylove - 18 Februar 2013 23:04