Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Italijanski - Engeller aşılmak içindir. O engeli ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiItalijanski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Engeller aşılmak içindir. O engeli ...
Tekst
Podnet od annad
Izvorni jezik: Turski

Engeller aşılmak içindir. O engeli kendin için aş, başkaları beğeniyor diye değil.

Natpis
Ostacoli
Prevod
Italijanski

Preveo Efylove
Željeni jezik: Italijanski

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri vogliono che tu lo faccia.
Napomene o prevodu
The Turkish text is not clear. Another possibility would be

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri lo fanno.
Poslednja provera i obrada od Efylove - 18 Februar 2013 23:04