Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Italia - Engeller aşılmak içindir. O engeli ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiItalia

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Engeller aşılmak içindir. O engeli ...
Teksti
Lähettäjä annad
Alkuperäinen kieli: Turkki

Engeller aşılmak içindir. O engeli kendin için aş, başkaları beğeniyor diye değil.

Otsikko
Ostacoli
Käännös
Italia

Kääntäjä Efylove
Kohdekieli: Italia

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri vogliono che tu lo faccia.
Huomioita käännöksestä
The Turkish text is not clear. Another possibility would be

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri lo fanno.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 18 Helmikuu 2013 23:04