Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Grego-Inglês - M: τι γέλιο

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoInglês

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
M: τι γέλιο
Texto
Enviado por khalili
Idioma de origem: Grego

Μ: τι γέλιο
Μ: το γατουλινο
Μ: αργησα να μπω γιατι εκανε ενημερωσεις το σκάηπ απο μονο του

Título
M: It was really funny
Tradução
Inglês

Traduzido por Tritonio
Idioma alvo: Inglês

M: It was really funny
M: That cat
M: Skype was updating itself so it delayed me from logging in.
Notas sobre a tradução
"το γατουλινο" literally means "the cat" but I suppose it's a continuation of the last sentence so I used "this" instead. You could also combine the first two sentences into one: "That cat was really funny".

"from logging in" (logging in skype)
Último validado ou editado por User10 - 30 Maio 2015 17:40