Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Greco-Inglese - M: τι γέλιο

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GrecoInglese

Categoria Chat

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
M: τι γέλιο
Testo
Aggiunto da khalili
Lingua originale: Greco

Μ: τι γέλιο
Μ: το γατουλινο
Μ: αργησα να μπω γιατι εκανε ενημερωσεις το σκάηπ απο μονο του

Titolo
M: It was really funny
Traduzione
Inglese

Tradotto da Tritonio
Lingua di destinazione: Inglese

M: It was really funny
M: That cat
M: Skype was updating itself so it delayed me from logging in.
Note sulla traduzione
"το γατουλινο" literally means "the cat" but I suppose it's a continuation of the last sentence so I used "this" instead. You could also combine the first two sentences into one: "That cat was really funny".

"from logging in" (logging in skype)
Ultima convalida o modifica di User10 - 30 Maggio 2015 17:40