M: It was really funny M: That cat M: Skype was updating itself so it delayed me from logging in.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"το γατουλινο" literally means "the cat" but I suppose it's a continuation of the last sentence so I used "this" instead. You could also combine the first two sentences into one: "That cat was really funny".