Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Grikskt-Enskt - M: Ï„Î¹ Î³ÎÎ»Î¹Î¿

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Grikskt

Enskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	M: Ï„Î¹ Î³ÎÎ»Î¹Î¿
Tekstur Framborið av khalili	Uppruna mál: Grikskt Îœ: Ï„Î¹ Î³ÎÎ»Î¹Î¿ Îœ: Ï„Î¿ Î³Î±Ï„Î¿Ï…Î»Î¹Î½Î¿ Îœ: Î±ÏÎ³Î·ÏƒÎ± Î½Î± Î¼Ï€Ï‰ Î³Î¹Î±Ï„Î¹ ÎµÎºÎ±Î½Îµ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÎºÎ¬Î·Ï€ Î±Ï€Î¿ Î¼Î¿Î½Î¿ Ï„Î¿Ï…

Heiti	M: It was really funny
Umseting Enskt Umsett av Tritonio	Ynskt mál: Enskt M: It was really funny M: That cat M: Skype was updating itself so it delayed me from logging in.
Viðmerking um umsetingina	"Ï„Î¿ Î³Î±Ï„Î¿Ï…Î»Î¹Î½Î¿" literally means "the cat" but I suppose it's a continuation of the last sentence so I used "this" instead. You could also combine the first two sentences into one: "That cat was really funny". "from logging in" (logging in skype)

Góðkent av User10 - 30 Mai 2015 17:40