Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - M: Ï„Î¹ Î³ÎÎ»Î¹Î¿

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Αγγλικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	M: Ï„Î¹ Î³ÎÎ»Î¹Î¿
Κείμενο Υποβλήθηκε από khalili	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Îœ: Ï„Î¹ Î³ÎÎ»Î¹Î¿ Îœ: Ï„Î¿ Î³Î±Ï„Î¿Ï…Î»Î¹Î½Î¿ Îœ: Î±ÏÎ³Î·ÏƒÎ± Î½Î± Î¼Ï€Ï‰ Î³Î¹Î±Ï„Î¹ ÎµÎºÎ±Î½Îµ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÎºÎ¬Î·Ï€ Î±Ï€Î¿ Î¼Î¿Î½Î¿ Ï„Î¿Ï…

τίτλος	M: It was really funny
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Tritonio	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά M: It was really funny M: That cat M: Skype was updating itself so it delayed me from logging in.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Ï„Î¿ Î³Î±Ï„Î¿Ï…Î»Î¹Î½Î¿" literally means "the cat" but I suppose it's a continuation of the last sentence so I used "this" instead. You could also combine the first two sentences into one: "That cat was really funny". "from logging in" (logging in skype)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 30 Μάϊ 2015 17:40