Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Angla - M: τι γέλιο

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaAngla

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
M: τι γέλιο
Teksto
Submetigx per khalili
Font-lingvo: Greka

Μ: τι γέλιο
Μ: το γατουλινο
Μ: αργησα να μπω γιατι εκανε ενημερωσεις το σκάηπ απο μονο του

Titolo
M: It was really funny
Traduko
Angla

Tradukita per Tritonio
Cel-lingvo: Angla

M: It was really funny
M: That cat
M: Skype was updating itself so it delayed me from logging in.
Rimarkoj pri la traduko
"το γατουλινο" literally means "the cat" but I suppose it's a continuation of the last sentence so I used "this" instead. You could also combine the first two sentences into one: "That cat was really funny".

"from logging in" (logging in skype)
Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 30 Majo 2015 17:40