Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-영어 - M: Ï„Î¹ Î³ÎÎ»Î¹Î¿

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	M: Ï„Î¹ Î³ÎÎ»Î¹Î¿
본문 khalili에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Îœ: Ï„Î¹ Î³ÎÎ»Î¹Î¿ Îœ: Ï„Î¿ Î³Î±Ï„Î¿Ï…Î»Î¹Î½Î¿ Îœ: Î±ÏÎ³Î·ÏƒÎ± Î½Î± Î¼Ï€Ï‰ Î³Î¹Î±Ï„Î¹ ÎµÎºÎ±Î½Îµ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÎºÎ¬Î·Ï€ Î±Ï€Î¿ Î¼Î¿Î½Î¿ Ï„Î¿Ï…

제목	M: It was really funny
번역 영어 Tritonio에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 M: It was really funny M: That cat M: Skype was updating itself so it delayed me from logging in.
이 번역물에 관한 주의사항	"Ï„Î¿ Î³Î±Ï„Î¿Ï…Î»Î¹Î½Î¿" literally means "the cat" but I suppose it's a continuation of the last sentence so I used "this" instead. You could also combine the first two sentences into one: "That cat was really funny". "from logging in" (logging in skype)

User10에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2015년 5월 30일 17:40