Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Italiano - offerta

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Italiano

Categoria Escrita livre - Negócios / Empregos

Título	offerta
Texto Enviado por morfeo	Idioma de origem: Inglês dear friend, thanks for your interest in our items. each item total price=listed price+shipping cost+insurance. but we'll send your item as gift. usually it can avoid high customs duty. pls don't worry about it. best regards

Título	offerta
Tradução Italiano Traduzido por elisabettapio	Idioma alvo: Italiano caro amico, grazie per l'interessamento ai nostri oggetti. prezzo totale di ogni oggetto= prezzo elencato+ costo di spedizione+ assicurazione. Ma spediremo il tuo oggetto come regalo. di solito cosÃ¬ si possono evitare alti costi doganali. quindi non ti preoccupare. cordiali saluti
Notas sobre a tradução	item, items = oggetto, oggetti OPPURE articolo, articoli

Último validado ou editado por luccaro - 21 Agosto 2006 16:43