Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Italiaans - offerta

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Italiaans

Categorie Vrij schrijven - Bedrijf/Banen

Titel	offerta
Tekst Opgestuurd door morfeo	Uitgangs-taal: Engels dear friend, thanks for your interest in our items. each item total price=listed price+shipping cost+insurance. but we'll send your item as gift. usually it can avoid high customs duty. pls don't worry about it. best regards

Titel	offerta
Vertaling Italiaans Vertaald door elisabettapio	Doel-taal: Italiaans caro amico, grazie per l'interessamento ai nostri oggetti. prezzo totale di ogni oggetto= prezzo elencato+ costo di spedizione+ assicurazione. Ma spediremo il tuo oggetto come regalo. di solito cosÃ¬ si possono evitare alti costi doganali. quindi non ti preoccupare. cordiali saluti
Details voor de vertaling	item, items = oggetto, oggetti OPPURE articolo, articoli

Laatst goedgekeurd of bewerkt door luccaro - 21 augustus 2006 16:43