Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - offerta

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Catégorie Ecriture libre - Argent/ Travail

Titre	offerta
Texte Proposé par morfeo	Langue de départ: Anglais dear friend, thanks for your interest in our items. each item total price=listed price+shipping cost+insurance. but we'll send your item as gift. usually it can avoid high customs duty. pls don't worry about it. best regards

Titre	offerta
Traduction Italien Traduit par elisabettapio	Langue d'arrivée: Italien caro amico, grazie per l'interessamento ai nostri oggetti. prezzo totale di ogni oggetto= prezzo elencato+ costo di spedizione+ assicurazione. Ma spediremo il tuo oggetto come regalo. di solito cosÃ¬ si possono evitare alti costi doganali. quindi non ti preoccupare. cordiali saluti
Commentaires pour la traduction	item, items = oggetto, oggetti OPPURE articolo, articoli

Dernière édition ou validation par luccaro - 21 Août 2006 16:43