Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - offerta

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 자유롭게 쓰기 - 사업 / 직업들

제목	offerta
본문 morfeo에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 dear friend, thanks for your interest in our items. each item total price=listed price+shipping cost+insurance. but we'll send your item as gift. usually it can avoid high customs duty. pls don't worry about it. best regards

제목	offerta
번역 이탈리아어 elisabettapio에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 caro amico, grazie per l'interessamento ai nostri oggetti. prezzo totale di ogni oggetto= prezzo elencato+ costo di spedizione+ assicurazione. Ma spediremo il tuo oggetto come regalo. di solito cosÃ¬ si possono evitare alti costi doganali. quindi non ti preoccupare. cordiali saluti
이 번역물에 관한 주의사항	item, items = oggetto, oggetti OPPURE articolo, articoli

luccaro에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 8월 21일 16:43