Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Italià - offerta

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Italià

Categoria Escriptura lliure - Negocis / Treballs

Títol	offerta
Text Enviat per morfeo	Idioma orígen: Anglès dear friend, thanks for your interest in our items. each item total price=listed price+shipping cost+insurance. but we'll send your item as gift. usually it can avoid high customs duty. pls don't worry about it. best regards

Títol	offerta
Traducció Italià Traduït per elisabettapio	Idioma destí: Italià caro amico, grazie per l'interessamento ai nostri oggetti. prezzo totale di ogni oggetto= prezzo elencato+ costo di spedizione+ assicurazione. Ma spediremo il tuo oggetto come regalo. di solito cosÃ¬ si possono evitare alti costi doganali. quindi non ti preoccupare. cordiali saluti
Notes sobre la traducció	item, items = oggetto, oggetti OPPURE articolo, articoli

Darrera validació o edició per luccaro - 21 Agost 2006 16:43