Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Alemão - La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Alemão

Categoria Negócios / Empregos

Título	La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e...
Texto Enviado por robertmountain	Idioma de origem: Italiano La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e IBAN per poter effettuare correttamente il pagamento tramite bonifico. Distinti saluti

Título	Bankleitzahlungen
Tradução Alemão Traduzido por EMAKTUB	Idioma alvo: Alemão Meine Bank hat mich nach Ihren Bankleitzahlen (Swift und IBAN) gefragt, um die BankÃ¼berweisung korrekt ausfÃ¼hren zu kÃ¶nnen. Herzliche GrÃ¼ÃŸe.
Notas sobre a tradução	I termini Swift e IBAN sono globalmente utilizzati nel gergo bancario, per cui li ho lasciati inalterati (lavoro in banca)

Último validado ou editado por frajofu - 4 Dezembro 2006 19:10