Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Germană - La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăGermană

Categorie Afaceri/Locuri de muncă

Titlu
La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e...
Text
Înscris de robertmountain
Limba sursă: Italiană

La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e IBAN per poter effettuare correttamente il pagamento tramite bonifico. Distinti saluti

Titlu
Bankleitzahlungen
Traducerea
Germană

Tradus de EMAKTUB
Limba ţintă: Germană

Meine Bank hat mich nach Ihren Bankleitzahlen (Swift und IBAN) gefragt, um die Banküberweisung korrekt ausführen zu können.

Herzliche Grüße.
Observaţii despre traducere
I termini Swift e IBAN sono globalmente utilizzati nel gergo bancario, per cui li ho lasciati inalterati (lavoro in banca)
Validat sau editat ultima dată de către frajofu - 4 Decembrie 2006 19:10