翻译 - 意大利语-德语 - La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区商务 / 工作

标题	La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e...
正文提交 robertmountain	源语言: 意大利语 La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e IBAN per poter effettuare correttamente il pagamento tramite bonifico. Distinti saluti

标题	Bankleitzahlungen
翻译德语翻译 EMAKTUB	目的语言: 德语 Meine Bank hat mich nach Ihren Bankleitzahlen (Swift und IBAN) gefragt, um die BankÃ¼berweisung korrekt ausfÃ¼hren zu kÃ¶nnen. Herzliche GrÃ¼ÃŸe.
给这篇翻译加备注	I termini Swift e IBAN sono globalmente utilizzati nel gergo bancario, per cui li ho lasciati inalterati (lavoro in banca)

由frajofu认可或编辑 - 2006年十二月 4日 19:10