Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Німецька - La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Бізнес / Робота
Заголовок
La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e...
Текст
Публікацію зроблено
robertmountain
Мова оригіналу: Італійська
La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e IBAN per poter effettuare correttamente il pagamento tramite bonifico. Distinti saluti
Заголовок
Bankleitzahlungen
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
EMAKTUB
Мова, якою перекладати: Німецька
Meine Bank hat mich nach Ihren Bankleitzahlen (Swift und IBAN) gefragt, um die Banküberweisung korrekt ausführen zu können.
Herzliche Grüße.
Пояснення стосовно перекладу
I termini Swift e IBAN sono globalmente utilizzati nel gergo bancario, per cui li ho lasciati inalterati (lavoro in banca)
Затверджено
frajofu
- 4 Грудня 2006 19:10