Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Vokiečių - La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Vokiečių

Kategorija Verslas / Darbas

Pavadinimas	La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e...
Tekstas Pateikta robertmountain	Originalo kalba: Italų La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e IBAN per poter effettuare correttamente il pagamento tramite bonifico. Distinti saluti

Pavadinimas	Bankleitzahlungen
Vertimas Vokiečių Išvertė EMAKTUB	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Meine Bank hat mich nach Ihren Bankleitzahlen (Swift und IBAN) gefragt, um die BankÃ¼berweisung korrekt ausfÃ¼hren zu kÃ¶nnen. Herzliche GrÃ¼ÃŸe.
Pastabos apie vertimą	I termini Swift e IBAN sono globalmente utilizzati nel gergo bancario, per cui li ho lasciati inalterati (lavoro in banca)

Validated by frajofu - 4 gruodis 2006 19:10