Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Allemand - La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Allemand

Catégorie Argent/ Travail

Titre	La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e...
Texte Proposé par robertmountain	Langue de départ: Italien La mia banca mi ha chiesto i suoi codici SWIFT e IBAN per poter effettuare correttamente il pagamento tramite bonifico. Distinti saluti

Titre	Bankleitzahlungen
Traduction Allemand Traduit par EMAKTUB	Langue d'arrivée: Allemand Meine Bank hat mich nach Ihren Bankleitzahlen (Swift und IBAN) gefragt, um die BankÃ¼berweisung korrekt ausfÃ¼hren zu kÃ¶nnen. Herzliche GrÃ¼ÃŸe.
Commentaires pour la traduction	I termini Swift e IBAN sono globalmente utilizzati nel gergo bancario, per cui li ho lasciati inalterati (lavoro in banca)

Dernière édition ou validation par frajofu - 4 Décembre 2006 19:10