Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Francês - omnes aut vetulas habes amicas aut turpes vetulis...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Francês

Título	omnes aut vetulas habes amicas aut turpes vetulis...
Texto Enviado por quentin	Idioma de origem: Latim omnes aut vetulas habes amicas aut turpes vetulis que foediores. Has ducis comites trahisque te cum. Per convivia porticus,theatra. Sic formosa,sic Fabulla,sic puela es.

Título	tes amies sont......
Tradução Francês Traduzido por robbo	Idioma alvo: Francês Tes amies sont toutes vieillissantes, ou laides et plus rÃ©pugnantes que des vieilles. Tu mÃ¨nes avec toi ces compagnes, tu les traines de banquets en portiques, de portiques en thÃ©Ã¢tres. Ca te rend belle, Fabulla, Ã§a te rend jeune. Martial

Último validado ou editado por Francky5591

- 13 Fevereiro 2007 12:57