Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Latinski-Francuski - omnes aut vetulas habes amicas aut turpes vetulis...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Francuski

Natpis	omnes aut vetulas habes amicas aut turpes vetulis...
Tekst Podnet od quentin	Izvorni jezik: Latinski omnes aut vetulas habes amicas aut turpes vetulis que foediores. Has ducis comites trahisque te cum. Per convivia porticus,theatra. Sic formosa,sic Fabulla,sic puela es.

Natpis	tes amies sont......
Prevod Francuski Preveo robbo	Željeni jezik: Francuski Tes amies sont toutes vieillissantes, ou laides et plus rÃ©pugnantes que des vieilles. Tu mÃ¨nes avec toi ces compagnes, tu les traines de banquets en portiques, de portiques en thÃ©Ã¢tres. Ca te rend belle, Fabulla, Ã§a te rend jeune. Martial

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 13 Februar 2007 12:57