Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Inglês - Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Alemão

Inglês

Holandês

Italiano

Categoria Escrita livre - Cotidiano

Título	Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le...
Texto Enviado por Witchy	Idioma de origem: Francês Contact gardien de nuit. Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le bouton. La traduction doit reflÃ©ter IMPERATIVEMENT le fait qu'il ne faut pas relÃ¢cher le bouton pour parler.
Notas sobre a tradução	J'ai fait exprÃ¨s de mettre un commentaire dans la traduction afin que ce commentaire soit traduit pour aider aux traductions vers les autres langues. I insert a comment in the translation field (it must be translated), so it can help to translate to other language.

Título	Contact night watchman.
Tradução Inglês Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Inglês Contact night watchman. Press and talk WITHOUT releasing the button. The translation ABSOLUTELY must reflect the fact that one must not release the button to talk.

Último validado ou editado por kafetzou - 7 Maio 2007 21:52