Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

독일어

네덜란드어

이탈리아어

분류 자유롭게 쓰기 - 나날의 삶

제목	Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le...
본문 Witchy에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Contact gardien de nuit. Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le bouton. La traduction doit reflÃ©ter IMPERATIVEMENT le fait qu'il ne faut pas relÃ¢cher le bouton pour parler.
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai fait exprÃ¨s de mettre un commentaire dans la traduction afin que ce commentaire soit traduit pour aider aux traductions vers les autres langues. I insert a comment in the translation field (it must be translated), so it can help to translate to other language.

제목	Contact night watchman.
번역 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Contact night watchman. Press and talk WITHOUT releasing the button. The translation ABSOLUTELY must reflect the fact that one must not release the button to talk.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 7일 21:52