Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Romeno - If I close my eyes

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Inglês

Grego

Búlgaro

Turco

Romeno

Holandês

Espanhol

Árabe

Polonês

Albanês

Português brasileiro

Sérvio

Francês

Russo

Lituano

Português europeu

Alemão

Dinamarquês

Croata

Macedônio

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

Título	If I close my eyes
Texto Enviado por Danim	Idioma de origem: Inglês Traduzido por Sah If I close my eyes...I see your light, if I hear your voice...I listen to your soul, if I could touch you...I'd feel your warmth, if you were close to me...I'd be surrounded by the smell of your skin
Notas sobre a tradução	touch you...or touch on you...or skim also

Título	DacÄƒ Ã®nchid ochii
Tradução Romeno Traduzido por iepurica	Idioma alvo: Romeno DacÄƒ Ã®nchid ochii... Ã®Å£i vÄƒd lumina, dacÄƒ Ã®Å£i ascult vocea ... Ã®Å£i ascult sufletul, dacÄƒ aÅŸ fi putut sÄƒ te ating ... Å£i-as simÅ£i cÄƒldura, dacÄƒ erai aproape de mine ... aÅŸ fi Ã®nconjurat de parfumul pielii tale....

Último validado ou editado por iepurica - 10 Julho 2007 11:56