Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Rumensk - If I close my eyes

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Gresk

Bulgarsk

Tyrkisk

Rumensk

Nederlansk

Spansk

Arabisk

Polsk

Albansk

Brasilsk portugisisk

Serbisk

Fransk

Russisk

Litauisk

Portugisisk

Tysk

Dansk

Kroatisk

Makedonsk

Kategori Dagligdags - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	If I close my eyes
Tekst Skrevet av Danim	Kildespråk: Engelsk Oversatt av Sah If I close my eyes...I see your light, if I hear your voice...I listen to your soul, if I could touch you...I'd feel your warmth, if you were close to me...I'd be surrounded by the smell of your skin
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	touch you...or touch on you...or skim also

Tittel	DacÄƒ Ã®nchid ochii
Oversettelse Rumensk Oversatt av iepurica	Språket det skal oversettes til: Rumensk DacÄƒ Ã®nchid ochii... Ã®Å£i vÄƒd lumina, dacÄƒ Ã®Å£i ascult vocea ... Ã®Å£i ascult sufletul, dacÄƒ aÅŸ fi putut sÄƒ te ating ... Å£i-as simÅ£i cÄƒldura, dacÄƒ erai aproape de mine ... aÅŸ fi Ã®nconjurat de parfumul pielii tale....

Senest vurdert og redigert av iepurica - 10 Juli 2007 11:56