Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



261Переклад - Англійська-Румунська - If I close my eyes

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійськаГрецькаБолгарськаТурецькаРумунськаГолландськаІспанськаАрабськаПольськаАлбанськаПортугальська (Бразилія)СербськаФранцузькаРосійськаЛитовськаПортугальськаНімецькаДанськаХорватськаМакедонська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Заголовок
If I close my eyes
Текст
Публікацію зроблено Danim
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Sah

If I close my eyes...I see your light, if I hear your voice...I listen to your soul, if I could touch you...I'd feel your warmth, if you were close to me...I'd be surrounded by the smell of your skin
Пояснення стосовно перекладу
touch you...or touch on you...or skim also

Заголовок
Dacă închid ochii
Переклад
Румунська

Переклад зроблено iepurica
Мова, якою перекладати: Румунська

Dacă închid ochii... îţi văd lumina, dacă îţi ascult vocea ... îţi ascult sufletul, dacă aş fi putut să te ating ... ţi-as simţi căldura, dacă erai aproape de mine ... aş fi înconjurat de parfumul pielii tale....
Затверджено iepurica - 10 Липня 2007 11:56