Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



261Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - If I close my eyes

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiGreckiBułgarskiTureckiRumuńskiHolenderskiHiszpańskiArabskiPolskiAlbańskiPortugalski brazylijskiSerbskiFrancuskiRosyjskiLitewskiPortugalskiNiemieckiDuńskiChorwackiMacedoński

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
If I close my eyes
Tekst
Wprowadzone przez Danim
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Sah

If I close my eyes...I see your light, if I hear your voice...I listen to your soul, if I could touch you...I'd feel your warmth, if you were close to me...I'd be surrounded by the smell of your skin
Uwagi na temat tłumaczenia
touch you...or touch on you...or skim also

Tytuł
Dacă închid ochii
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez iepurica
Język docelowy: Rumuński

Dacă închid ochii... îţi văd lumina, dacă îţi ascult vocea ... îţi ascult sufletul, dacă aş fi putut să te ating ... ţi-as simţi căldura, dacă erai aproape de mine ... aş fi înconjurat de parfumul pielii tale....
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 10 Lipiec 2007 11:56