Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Português brasileiro - Du vet att jag älskar dig!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoPortuguês brasileiroMongolPersa (farsi)

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Du vet att jag älskar dig!
Texto
Enviado por acam2
Idioma de origem: Sueco

Du vet att jag älskar dig!!!!! Det kan jag säga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Notas sobre a tradução
Edit language and grammar/Porfyhr 280807

Título
Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por casper tavernello
Idioma alvo: Português brasileiro

Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer a você sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Notas sobre a tradução
Sendo mais informal "você sabe que eu TE amo".
Último validado ou editado por casper tavernello - 31 Agosto 2007 13:52