Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Brazil-portugala - Du vet att jag älskar dig!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaBrazil-portugalaMongola lingvoPersa lingvo

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Du vet att jag älskar dig!
Teksto
Submetigx per acam2
Font-lingvo: Sveda

Du vet att jag älskar dig!!!!! Det kan jag säga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rimarkoj pri la traduko
Edit language and grammar/Porfyhr 280807

Titolo
Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Você sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer a você sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rimarkoj pri la traduko
Sendo mais informal "você sabe que eu TE amo".
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 31 Aŭgusto 2007 13:52