翻訳 - スウェーデン語-ブラジルのポルトガル語 - Du vet att jag Ã¤lskar dig!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Du vet att jag Ã¤lskar dig!
テキスト acam2様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Du vet att jag Ã¤lskar dig!!!!! Det kan jag sÃ¤ga dig utan att tveka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳についてのコメント	Edit language and grammar/Porfyhr 280807

タイトル	VocÃª sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳ブラジルのポルトガル語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 VocÃª sabe que eu a amo!!!!! Isso posso dizer a vocÃª sem hesitar!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻訳についてのコメント	Sendo mais informal "vocÃª sabe que eu TE amo".

最終承認・編集者 casper tavernello - 2007年 8月 31日 13:52