Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Grego - cuando hables, procura que tus palabras sean...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholÁrabeGrego

Categoria Pensamentos - Cotidiano

Título
cuando hables, procura que tus palabras sean...
Texto
Enviado por mariasoultis
Idioma de origem: Espanhol

Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
Notas sobre a tradução
Es para un tatuaje...me parece una de las mejores frases que he leido jamas y quiero llevarla siempre conmigo.

Título
όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι . . .
Tradução
Grego

Traduzido por mariasoultis
Idioma alvo: Grego

Όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι καλύτερα από τη σιωπή.
Último validado ou editado por irini - 25 Outubro 2007 15:03