Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Grieks - cuando hables, procura que tus palabras sean...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansArabischGrieks

Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven

Titel
cuando hables, procura que tus palabras sean...
Tekst
Opgestuurd door mariasoultis
Uitgangs-taal: Spaans

Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
Details voor de vertaling
Es para un tatuaje...me parece una de las mejores frases que he leido jamas y quiero llevarla siempre conmigo.

Titel
όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι . . .
Vertaling
Grieks

Vertaald door mariasoultis
Doel-taal: Grieks

Όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι καλύτερα από τη σιωπή.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 25 oktober 2007 15:03